Спецыяльнае выданне Міланскага кірмашу мэблі пад назвай Supersalone ператварыла абмежаванні эпідэміі ў магчымасць для інавацый і правялі пяцідзённы ўрачыстасць па ўсім горадзе.
Прайшло 60 гадоў з часу стварэння галоўнай штогадовай кірмашу мэблі Мілана Міжнароднай мэблі. Прайшло два з паловай гады з таго часу, як у апошні раз натоўп сабраўся ў салоне Мілана, каб ацаніць нязменную творчасць міжнародных дызайнераў і вытворцаў.
Дух інавацый працягвае кіраваць кірмашам, асабліва тым, як яго арганізатары рэагуюць на пандэмію. Нядзеля адзначыла адкрыццё спецыяльнага выдання пад назвай Supersalone.
З 423 экспанентамі, прыблізна чвэрці звычайнай колькасці, Supersalone-гэта падзея зменшанага ўніз, "але ў пэўнай ступені гэта большая ў нашай здольнасці эксперыментаваць з гэтай формай", "Міланскія архітэктары і куратар мерапрыемства. Кабіны ўдзельнікаў выставы былі заменены на дысплейныя сцены, якія вісяць прадукты і дазваляюць бясплатны кровазварот. . 18 долараў). Шмат прадуктаў таксама будзе даступна для пакупкі ўпершыню.
Салонавая традыцыя не змянілася: на працягу тыдня кірмашу, крамы, галерэі, паркі і палацы па ўсім Мілане адзначалі дызайн. Вось некалькі асноўных момантаў. - Джулі Ласкі
У гэтым годзе італьянская керамічная кампанія Bitossi адзначыла сваё 100 -годдзе і адкрыла музей архіва Bitossi ў сваёй карпаратыўнай штаб -кватэры ў Montelupo Fiorentino недалёка ад Фларэнцыі ў панядзелак, каб адзначыць гэтую нагоду. Музей, распрацаваны Luca Cipelletti з міланскай архітэктурнай фірмы AR.CH.IT Малюнкі як дызайнерскія спецыялісты і дзяржаўныя рэсурсы.
На выставе ёсць творы Альда Лондзі. Ён быў мастацкім кіраўніком Bitossi і пісьменнікам з 1946 па 1990 -я. Ён распрацаваў знакамітую керамічную серыю Rimini Blu і пачаў супрацоўнічаць з іншымі ў 1950 -х гадах. Легенда Этторэ Сотсас супрацоўнічаў. Іншыя творы былі створаны ўплывовымі дызайнерамі, такімі як Наталі Дзю Паскуер, Джордж Соўдэн, Мішэль дэ Лучы і Арык Леві, і нядаўна супрацоўнічалі з Макс Лэмб, Формафантасма, Дыморэстудзіё і Бэтанам Лаурай Вуд.
Хоць многія творы адлюстроўваюцца ў групах, у музеі таксама ёсць праектная пакой, якая падкрэслівае працу дызайнера. У гэтым выпадку гэта французскі дызайнер і мастак П'ер Мары Акін (П'ер Мары Акін). Мары Агін) мудрагелістая калекцыя традыцыйнай керамікі.
У Мілане гістарычная кераміка Bitossi выстаўляецца на выставе "мінулага, сучаснасці і будучага", якая праходзіць у Via Solferino 11 у DimoreGallery і доўжыцца да пятніцы. Fondazionevittorianobitossi.it— Pilar viladas
У сваім дэбюце ў Мілане, лонданскі польскі мастак Марсін Русак паказаў "ненатуральную практыку", якая з'яўляецца дэманстрацыяй яго пастаяннай працы над выкінутымі расліннымі матэрыяламі. Аб'екты, якія дэманструюцца ў яго серыі "хутка псуюцца" з кветак, а серыя "Пратапласт прыроды", у якой выкарыстоўваецца лісце, выклікае ўвагу людзей на яго метад паўторнага выкарыстання флоры на лямпы, мэблю і дэкаратыўныя вазы. Гэтыя вазы прызначаны для распаду з цягам часу.
У электронным лісце мастак напісаў, што выстава, кураваная Федэрыкай Сала, была "поўная канцэптуальных, недабудаваных твораў і ідэй, каб вывучыць нашы адносіны з аб'ектамі, якія мы збіраем". У ім таксама прадстаўлены шэраг новых насценных падвешванняў; ўстаноўка, якая вывучае ўплыў сямейнага бізнесу містэра Русака на яго кар'еру (ён нашчадак кветкавага вытворцы); і лагатып, звязаны з яго працай, створанай сэксуальным водарам парфумернай Барнабе Фіён.
"У большасці праектаў, над якімі мы працуем, ёсць нешта агульнае з пункту гледжання паняццяў і матэрыялаў", - сказаў г -н Расак. "Гэтая ўстаноўка набліжае вас да таго, як я гляджу на гэтыя аб'екты-як расце і разбураны каталог жыцця". Назіралі ў ORDET у пятніцу, праз ADIGE 17. Marcinrusak.com. - Ларэн Мессман
Калі лонданскі архітэктар Аннабель Карым Касар вырашыла назваць сваю новую салонную калекцыю мэблі Нана пасля тытульнай прастытуткі ў рамане Эміля Золы 1880 года "Нана", яна не была ад захаплення гэтай ролі адцягнуць людзей. памерці. Наадварот, спадарыня Касал, якая нарадзілася ў Парыжы, заявіла, што гэтыя працы былі распрацаваны, каб выклікаць сацыяльнасць літаратурных салонаў у канцы 19 стагоддзя.
Салон Nanà вырабляецца італьянскай кампаніяй Moroso. Ён складаецца з раскошнага канапы з негабарытнымі падушкамі пяра, шэзлонгам і двума наборамі сталоў, некаторыя з якіх маюць маўрытанскія ўзоры і дэкаратыўныя заклёпкі. Гэтыя канструкцыі абапіраюцца на тры гады спадарыні Касара ў Марока, і ў большай ступені ад яе доўгатэрміновага знаходжання на Блізкім Усходзе, дзе ў яе кампаніі ёсць офісы ў Бейруце і Дубаі. Напрыклад, канапы зроблены з чорна -белых паласатых тканін, на якія ўплываюць джэлабы або халаты, якія носяць арабскія мужчыны. (Іншыя варыянты ўключаюць у сябе кветкавыя адбіткі і вельвет 1960-х гадоў, якія нагадваюць мужчынскія штаны 1970-х.)
Што тычыцца герояў, якія натхнілі серыю, спадарыня Касал гатовая адмовіцца ад жаночых вынаходніцтваў другой імперыі пісьменнікаў -пісьменнікаў. "Я не маю меркавання, ці з'яўляецца Нана добрая ці дрэнная", - сказала яна. "Яна павінна перажыць цяжкае жыццё". Назіралі ў салоне Moroso 19 верасня, праз Pontaccio 8/10. Moroso.it - Джулі Ласкі
Trompe L'Eeil-гэта шматвяковая зманлівая тэхніка мастацтва ў свеце, якая была прымяняецца да калекцыі дываноў Ombra міланскай кампаніі CC-TAPIS цалкам сучасным.
Бельгійская пара, якая распрацавала Ombra-фотограф Фіен Мюлер і скульптар Ханэс Ван Северэн, кіраўнік студыі Мюлера Ван Северэна,-скажам, што яны хочуць пазбавіцца ад ідэі, што дыван-гэта толькі двухмерная плоскасць. зямля. "Мы хочам стварыць пачуццё руху ў інтэр'еры ў тонкім спосабе", - напісалі яны разам у электронным лісце. "Гэта ў асноўным вывучэнне цікавага выкарыстання колеру і кампазіцыі, паперы і святла. Але вы не можаце назваць гэта чыстым тромпе L'Eeil ".
Падчас пандэміі дызайнеры працавалі над праектам за сваім абедзенным сталом, рэзалі, склейваючы і фатаграфавалі паперу і кардон, выкарыстоўваючы святло тэлефона для стварэння і вывучэння ценяў.
Гэтыя дываны вырабляюцца ў Непале і ўручную з Гімалайскіх воўны. Яны даступныя ў дзвюх версіях: аднаразовы колер або шматколер. Яны вырабляюцца ў адным памеры: 9,8 фута х 7,5 фута.
Глядзіце ў салоне CC-TAPIS Supersalone і Piazza Santo Stefano 10 да пятніцы. cc-tapis.com-Арлен Херст
Джордж Соўдэн - адзін з заснавальнікаў Мемфіса, радыкальнага руху, які кінуў выклік мадэрнісцкай кіруючай эстэтыцы ў 1980 -х гадах і ідзе ў нагу з тэхналагічным Джонсам. Дызайнер, які нарадзіўся ў Англіі і жыве ў Мілане, мае намер вырабляць розныя інавацыйныя асвятляльныя рашэнні праз сваю новую кампанію Sowdenlight.
Першы-гэта адценне, які ўяўляе сабой набор мудрагелістых рознакаляровых лямпаў, якія выкарыстоўваюць дыфузію святла і простыя ў чыстцы характарыстыкі сілікагеля. Модульныя агеньчыкі можна наладзіць, каб забяспечыць кліентам галавакружныя формы і варыянты колеру.
Першапачатковая серыя складалася з 18 асноўных формаў, якія можна было сабраць у 18 люстраў, 4 настольных лямпаў, 2 падлогі і 7 мабільных прылад.
Містэр Содэн, 79, таксама распрацоўвае прадукт, які замяняе класічную лямпачку Эдысана. Ён сказаў, што, хоць гэты сімвал прамысловай моды "мае ідэальную функцыю для лямпаў напальвання", гэта памылка вытворчасці пры ўжыванні на святлодыёдныя тэхналогіі, "як марнатраўныя, так і недастатковыя".
Адценне дэманструецца ў салоне Sowdenlight у Via Della Spiga 52. Sowdenlight.com - Арлен Херст
Для італьянскай кампаніі туалетных прылад Agape натхненне для сваіх люстэркаў Vitruvio можна прасачыць назад у традыцыйную сцэнічную гардэробную, дзе круг лямпавых лямпачак напальвання дапамагае зоркам - я лічу, што яны ўсё яшчэ выглядаюць маладымі. "Якасць асвятлення на твары і верхняй частцы цела блізкая да ідэальнай", - сказала Сінзія Куміні, якая і яе муж Вісэнтэ Гарсія Джыменес распрацавалі перазапушчаную версію старадаўняй запраўкі.
Назва паходзіць ад "Вітравійскага чалавека", гэта Леанарда да Вінчы намаляваў голую мужчынскую фігуру па крузе і плошчу, яго прыгажосць таксама натхніла іх. Але яны выкарыстоўваюць сучасныя тэхналогіі для паляпшэння вопыту. "Лячэбная цыбуліна вельмі рамантычная, але зараз гэта крыху нязручна", - сказала г -жа Коміні. "Увядзенне дазваляе нам пераасэнсаваць сучасна". Абнаўленне можа разгладзіць знешні выгляд маршчын на роўнай паверхні без цяпла, так што вы можаце нанесці алейную фарбу, не пацеючы шмат. Квадратнае люстэрка даступна ў трох памерах: прыблізна 24 цалі, 31,5 цалі і 47 цаляў з кожнага боку. Яны будуць выстаўляцца разам з іншымі новымі прадуктамі ў выставачнай зале Agape 12 у Caltuto 12. Agapedesign.it/en - Стывен Трэфінгер
Звычайна пары, якія атрымліваюць непажаданыя вясельныя падарункі, схаваюць іх, вяртаюць іх альбо аддаюць іх. Франка Альбіні мае іншую ідэю. У 1938 годзе, калі неарацыяналістычны італьянскі архітэктар і яго нявеста Карла атрымалі радыё ў традыцыйным драўляным кабінеце, які, здавалася, недарэчна ў іх сучасным доме, Альбіні адмовіўся ад жылля і замяніў электрычныя кампаненты. Усталяваны паміж дзвюма апорамі. Загартаванае шкло. "Паветра і святло - гэта будаўнічыя матэрыялы", - сказаў ён пазней сыну Марка.
У рэшце рэшт Альбіні палепшыў дызайн камерцыйнай вытворчасці, стварыўшы мінімальны шкляны корпус для электрычнага абсталявання. У 1940 годзе было запушчана швейцарская кампанія Wohnbedarf, упарадкаванае радыё Cristallo. Цяпер мэблевая кампанія Cassina аднавіла яго ў тых жа прапорцыях (прыблізна 28 цаляў у глыбіню х 11 цаляў), дадаўшы новы статус-мастацкі дакладчык з італьянскага Кампанія B&C. Радыё мае FM і лічбавыя тэхналогіі, функцыю Bluetooth і 7-цалевы дысплей. Кошт складае 8 235 долараў ЗША (абмежаваная версія з абмежаванай версіяй прадаецца за 14 770 долараў).
Выстаўляецца ў выставачнай зале Cassina ў Via Durini 16 падчас Міланскага дызайну. cassina.com - Арлен Херст
Уключэнне знаёмых рэчаў у новыя і займальныя рэчы - гэта спецыяльнасць Селеці. У 2006 годзе італьянская кампанія замовіла дызайнера Алесандра Замбелі (Алесандра Замбелі) для стварэння estetico Quotidiano, серыі паўсядзённых прадметаў, такіх як кантэйнеры, бляшаныя бляшанкі і кошыкі, пераробленыя з фарфору ці шкла. Стэфана Селеці, мастацкі кіраўнік кампаніі, сказаў, што гэтыя творы "графічныя, мудрагелістыя і ў межах дасяжнасці, і маюць глыбокую сувязь з успамінамі пра штодзённыя аб'екты ў нашай свядомасці, але яны таксама нясуць пачуццё скажэння і здзіўлення".
Для новай серыі пад назвай DailyGlow, г -н Замбелі дадаў элемент святла. Аб'екты, адкінутыя смалой - у тым ліку з зубной пастай, малако і мыла - "Размяркуйце" святлодыёдныя асвятляльныя лініі замест прызначаных прадуктаў. (Сардзіны і кансерваванае харчаванне свяціцца знутры кантэйнера.)
Г -н Замбелі сказаў, што хоча захапіць "Сутнасць агульных формаў, гэта значыць формы, якія мы бачым у навакольных прадметах кожны дзень". У той жа час, дадаўшы агні ў раўнанні, ён ператварыў гэтыя аб'екты ў "якія могуць распавесці, як свет мяняе святло".
Серыя DailyGlow будзе дэманстравацца ў флагманскім краме Селеці ў Corso Garibaldi 117 у суботу. Пачынаючы з $ 219. SELETTI.US - Стывен Трэфінгер
Нягледзячы на праблемы, за апошнія 18 месяцаў было месца для самаасэнсавання і творчасці. У гэтым духу аптымізму, італьянская дызайнерская кампанія Salvatori дэманстравала творы, якія былі ў распрацоўцы падчас пандэміі, у тым ліку першае супрацоўніцтва з дызайнерам Брукліна Стывенам Беркс.
Г -н Беркс спалучыў свой жывы талент і культурны погляд з вопытам Сальваторы ў каменных паверхнях, каб стварыць новую скульптурную серыю люстраных люстэркаў. Гэтыя люстэркі-гэта сябры памеру на працоўны стол (пачынаючы з 3900 долараў) і насценных суседзяў (пачынаючы з 5400 долараў), выкарыстоўваючы шэраг рознакаляровых мармуру, у тым ліку Роса Франсія (Чырвоны), Гіала Сіена (жоўты) і Б'янка Карара (Белы). Адтуліны ў антрапаморфным стылі таксама намякаюць на дулы на маску, даючы гледачам магчымасць убачыць сябе ў новым святле.
Г-н Беркс сказаў у электронным лісце: "Я быў натхнёны разнастайнасцю камянёў, якія мы можам выкарыстоўваць-і як гэта звязана з разнастайнасцю людзей, якія маглі бачыць, як іх вобраз адлюстроўваецца на паверхні".
Хоць гэтыя прадукты можна інтэрпрэтаваць як маскі, містэр Беркс сказаў, што яны не прызначаны для пакрыцця твару. "Я спадзяюся, што люстэрка можа нагадаць людзям пра тое, наколькі яны выразныя". Да 10 верасня Сальваторы знаходзіўся ў міланскім салоне Via Solferino 11; salvatoriofficial.com - Ларэн Месманн
Час паведамлення: 14 верасня 2011 г.